¡Hola Mundo! — изучение испанского языка

seguir · перевод на русский

следовать несов.
Проспрягать seguir →

Sigue lloviendo desde ayer por la tarde

Дождь идёт со вчерашнего вечера

Ещё варианты

Все 35 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Sigo trabajando en el mismo proyecto
Я продолжаю работать над тем же проектом
Sigue esta calle hasta el semáforo
Иди по этой улице до светофора

Нюанс

С герундием значит «продолжать»: «sigue lloviendo» — дождь всё идёт. Отсюда же «seguir a alguien» — идти следом, и «seguir» в соцсетях — подписываться.

Словарная статья

seguir · 1. непр. vt, (a)

1) следовать

идти (за кем-либо, чем-либо)

2) сопровождать

сопутствовать

3) следовать

последовать произойти (после чего-либо)

4) преследовать

гнаться (по пятам)

5) преследовать

подвергать гонениям

6) следовать

за кем-либо

быть чьим-либо последователем идти по чьим-либо стопам

7) следовать

и т.п.

совету и т.п.

придерживаться (мнения, точки зрения)

8) ухаживать

за женщиной

9) изучать

что-либо

заниматься и т.п. (наукой, искусством и т.п.)

  • seguir la carrera de médico изучать медицину (в университете)
  • seguir unos cursos посещать курсы
10) двигать

продвигать (дело)

11) продолжать
  • seguir una dirección следовать в каком-либо направлении
12) продолжать

возобновлять (действие, занятие)

1) продолжать идти

por

идти дальше

2) продолжать

в сочет. с герундием

  • seguir trabajando продолжать работать (работу)
3) продолжать

в сочет. с прил.

оставаться

  • sigue enfermo он всё ещё болен

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 35 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить seguir

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.