Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
хвата́ть
вин.
vt
схватывать
asir непр. vt agarrar vt (rápidamente, violentamente) apuñar vt (рукой)
- asir de la mano хвата́ть за́ руку
разг. непр. vt
ловить, задерживать
coger vt pillar vt
разг. vt
без разбора приобретать
arramblar vt apañar vt
- arramplar con lo que caiga хвата́ть что попа́ло
Устойчивые выражения
- respirar anhelosamente; hacer una aspiración хвата́ть во́здух
- sacar polvo de debajo del agua хвата́ть звёзды с не́ба
- no haber inventado la pólvora звёзд с не́ба не хвата́ть
- captar al vuelo хвата́ть на лету́
- tocarle en el alma, en el corazón хвата́ть за́ душу, за́ сердце
- hasta donde llega (alcanza) la vista наско́лько хвата́ет глаз
- ¡no faltaba más! э́того ещё не хвата́ло!
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 15 переводов
- хватать asir coger tomar bastar agarrar sujetar capturar satisfacer basta suficiente ser suficiente
- хватать воздух jadear resollar
- хватать надолго recorrer un largo camino
- хватать руками pata
Слова рядом
- хват-тали chisme
- хватание arrebatar
- хватательный prensil
- хватать воздух jadear
- хватать надолго recorrer un largo camino
- хватать руками pata
Тренажёр слов
Запомнить asir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.