хранить · перевод на испанский
Guarda el documento en la carpeta
Сохраните документ в папке
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
храни́ть
вин.
vt
cuidar vt custodiar vt conservar vt (сохранять)
- guardar el dinero en la Caja de Ahorros храни́ть де́ньги в сберка́ссе
- conservar (retener) en la memoria храни́ть в па́мяти
vt
соблюдать
observar vt
- observar las costumbres храни́ть обы́чаи
- guardar el secreto храни́ть та́йну
- guardar en secreto храни́ть в та́йне
- guardar silencio храни́ть молча́ние
- guardar tranquilidad храни́ть споко́йствие
vt
оберегать
amparar vt
Устойчивые выражения
- no llores hoy lo que no supiste guardar ayer, el bien no es conocido hasta que es perdido что име́ем - не храни́м, потеря́вши пла́чем погов.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 23 перевода
- хранить guardar almacenar tener quedar retener guarecer mantener conservar conserver depositar
- хранить в архиве archivar archiva archivado
- хранить в бочке tonel
- хранить в бутылках almacenar embotellada
- хранить в закромах almacenado en los contenedores
- хранить в погребе almacenado en la bodega
- хранить в подвале almacenar en el sótano
- хранить в тайне mantener en secreto
- хранить в холодильнике refrigerar
- хранить и держать в подвале almacenar y mantener en el sótano
- хранить как сокровище tesoro
- хранить на складе mantener en stock
Слова рядом
- хранитель ценностей tesorero
- хранительница guardián
- хранится mantenido
- хранить в архиве archivado
- хранить в бочке tonel
- хранить в бутылках almacenar embotellada
Тренажёр слов
Запомнить guardar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.