caerse · перевод на русский
упасть
(1 ед. упаду́) сов.
Me caí en la calle
Я упал на улице
Ещё варианты
- вваливаться caer
- вываливаться caer
- перевалиться pasar
- свалиться caer
- валиться caer
- перекувырнуть
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Me caigo cuando corro demasiado rápido
Я падаю, когда бегаю слишком быстро
Se cayó de la bicicleta en la calle
Он упал с велосипеда на улице
No te caigas en la ducha, es peligroso
Не упади в душе, это опасно
Нюанс
Глагол 'caerse' часто используется в разговорной речи для описания неожиданных ситуаций, когда кто-то теряет равновесие и падает. Это слово может также использоваться в переносном смысле, например, 'caerse de sueño' (упасть от усталости).
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
непр.
2)
падать с ног
от усталости
Устойчивые выражения
- caerse muerto de... умирать от... (со...)
- caerse muerto de risa умирать (покатиться, лопнуть) со смеху
- no tener dónde caerse muerto не иметь ни кола, ни двора
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 15 переводов
- caerse упасть вваливаться вываливаться перевалиться свалиться валиться перекувырнуть отпадать попадать падать лезть вывалиться
- caerse a pedazos разваливаться развалившийся
- caerse a uno la baba сочиться
Слова рядом
- caer una clanger оплошать
- caer verticalmente отвес
- caer víctima de стать жертвой
- caerse a pedazos разваливаться
- caerse a uno la baba сочиться
- cafe кофе
Тренажёр слов
Запомнить caerse
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.