quedarse · перевод на русский
Quedo en tu casa.
Останусь у тебя дома.
Ещё варианты
- оставаться continuar siendo
- расположиться situarse
- останавливающийся parada
- остаются permanecen
- гостить estar de visita
- побыть
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
quedarse
стихать (о ветре) успокаиваться (о море)
con
сохранять за собой
con
покупать брать разг.
разг.
con
предпочитать
con
провести надуть разг.
en
уславливаться (о чём-либо)
sin
оставаться (без чего-либо)
- quedarse sin nada остаться ни с чем
por
сочет. прил.
означает начало состояния прич.
- quedarse ciego ослепнуть
- quedarse asombrado удивиться
сочет.
- se quedó mirando al muchacho он уставился на мальчика
Устойчивые выражения
- quedarse en nada сойти на нет
- no quedarse con nada (algo) dentro проговориться, выболтать всё
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 24 перевода
- quedarse остаться оставаться расположиться останавливающийся остаются гостить побыть время пребывания период проживания
- quedarse atrás остаться просрочивать отходить назад
- quedarse con сохранить
- quedarse dormido уснуть
- quedarse fuera не возвращаться домой
- quedarse puesto оставаться на месте
- quedarse quieto замирать на месте оставаться на месте оставаться неизменным оставаться неподвижным
- quedarse rígido окоченеть остаться жесткой
- quedarse sin потерять
- quedarse sólo только остаться
Слова рядом
- quedar vacío быть пустым
- quedar varado застревать
- quedar vivo уцелеть
- quedarse atrás остаться
- quedarse ciego ослепший
- quedarse con сохранить
Тренажёр слов
Запомнить quedarse
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.