¡Hola Mundo! — изучение испанского языка

saber · перевод на русский

знать несов.
Проспрягать saber →

¿Sabes dónde está la farmacia?

Ты знаешь, где аптека?

Ещё варианты

Все 23 перевода →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Mi hija sabe nadar desde los cuatro años
Моя дочь умеет плавать с четырёх лет
Esta salsa sabe a limón
Этот соус на вкус как лимон

Нюанс

«Saber» — знать факт или уметь что-то делать, «conocer» — быть знакомым с человеком или местом. Ещё «saber a» — это про вкус: «sabe a limón» — «на вкус как лимон».

Словарная статья

saber · m

I · m

1) знание
2) умение

мастерство

II · 1. непр. vt

1) знать

иметь понятие (о чём-либо)

  • saber la lección знать урок
  • ya lo sabía yo так я и знал
  • ¡haberlo sabido! если бы я знал!
2) знать

обладать знаниями (в какой-либо области)

3) уметь

мочь

1) быть осведомлённым

чаще с отриц.; de

2) быть догадливым

проницательным

3) иметь вкус

a

отдавать (чем-либо)

  • saber a pez пахнуть рыбой
4) быть схожим

походить

5) быть эффективным
6) знать дорогу

употр. гл.

  • no sabe todavía andar por Madrid он ещё не ориентируется в Мадриде

Устойчивые выражения

  • a saber именно, то есть
  • hacer saber сообщить; уведомить
  • no saber dónde meterse робеть; не знать, куда глаза деть
  • быть не в курсе дела; находиться в неведении no saber lo que se pesca разг.
  • no saber lo que tiene недооценивать (что-либо)
  • no saber por dónde (se) anda не разбираться в чём-либо
  • no sé que что-то, нечто непонятное
  • дело мастера боится el que las sabe, las tañe посл.
  • ¡a saber!, ¡vete a saber!, ¡vaya Ud. a saber! кто его знает!, попробуй узнай!
  • ¡quién sabe! как знать!
  • ¡y qué sé yo! и многое другое

См. также

soler sabérselo todo

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 23 перевода

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить saber

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.