¡Hola Mundo! — изучение испанского языка

ведение · перевод на испанский

saber
Проспрягать saber →

¿Sabes dónde está la farmacia?

Ты знаешь, где аптека?

Ещё варианты

Все 15 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Mi hija sabe nadar desde los cuatro años
Моя дочь умеет плавать с четырёх лет
Esta salsa sabe a limón
Этот соус на вкус как лимон

Нюанс

«Saber» — знать факт или уметь что-то делать, «conocer» — быть знакомым с человеком или местом. Ещё «saber a» — это про вкус: «sabe a limón» — «на вкус как лимон».

Словарная статья

ведение · вед`ение

I · вед`ение

1) dirección

f

руководство чем-либо

gerencia f gestión f

  • dirección de la economía; administración de la hacienda веде́ние хозя́йства
  • presidencia de la reunión веде́ние собра́ния
  • teneduría de libros, contaduría f веде́ние бухга́лтерских книг
2) gestión

f

осуществление чего-либо

  • ejecución del fuego веде́ние огня́ воен.
  • conducción de combate веде́ние бо́я
  • gestión de un negocio веде́ние де́ла
  • instrucción de una causa judicial веде́ние суде́бного де́ла
3) часто оборотом

перев. гл.

  • le ha sido encargado instruir esta causa ему́ бы́ло пору́чено веде́ние э́того (суде́бного) де́ла
  • ha sido encargado de levantar (el) acta, le ha sido encargado (el) levantar acta ему́ бы́ло пору́чено веде́ние протоко́ла

II · в`едение

administración

f

gobernación f

  • ser de la competencia (de la incumbencia) de быть в ве́дении, относи́ться к ве́дению, подлежа́ть ве́дению (+ род. п.)
  • incumbencia f, esfera de competencia круг ве́дения

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 15 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить saber

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.