Bésame — это повелительная форма глагола besar (целовать), переводится как «поцелуй меня». Фраза часто используется в романтических ситуациях.
Значение
· 06 Aug 10:00
· 131 просмотр
Значение фразы bésame
Фразаbésame что значит
Перевод и смысл
поцелуй меня
Фраза bésame является одной из самых известных в испанском языке благодаря одноимённой песне. Она используется в романтических контекстах и выражает желание быть поцелованным.
Главное
- Bésame — повелительная форма глагола besar.
- Используется в романтических ситуациях.
- Часто встречается в песнях и стихах.
- Не используется в формальной обстановке.
- Выражает интимный, личный характер обращения.
Когда и как это говорят
Фразу bésame используют в близких, интимных ситуациях, обычно между влюблёнными или партнёрами. Тон — романтический, чувственный. Ошибка — использование фразы в формальной или дружеской обстановке, это может быть воспринято как неуместное.
Примеры
Bésame, no me dejes ir.
Поцелуй меня, не отпускай меня.
Te quiero y te digo: bésame.
Я люблю тебя и говорю: поцелуй меня.
Cuando estoy contigo, solo quiero decir: bésame.
Когда я с тобой, я хочу только сказать: поцелуй меня.
Фраза bésame стала популярной благодаря одноимённой песне, которая является классикой латиноамериканской музыки. В культурном контексте она часто ассоциируется с романтикой и страстью. Похожая по смыслу фраза — abrázame (обними меня), которая также используется в романтических ситуациях.
Хотите заговорить с первых дней?
Пройдите урок «Первые фразы» курса A1
· бесплатно, 16 мин
Случайная фраза
Открыть следующую случайную страницу раздела