«Других» по-испански — otros (муж. род) или otras (жен. род).
Значение
· 06 Apr 00:08
· 122 просмотра
Как сказать «других» по-испански
Фразадругих по испански
Перевод и смысл
другие; других
Слово «других» в испанском зависит от рода и числа. Чаще всего используется форма otros или otras.
Главное
- otros — мужской род, множественное число
- otras — женский род, множественное число
- форма зависит от существительного
- часто используется с артиклем: los otros
Когда и как это говорят
Как выбрать форму
- otros — для мужского рода или смешанной группы
- otras — для женского рода
- los otros / las otras — «другие» с определённостью
Важный нюанс
В испанском род важнее, чем в русском: даже «других» нужно согласовывать с существительным.
Примеры
Quiero otros libros.
Я хочу другие книги.
Las otras personas llegaron tarde.
Другие люди пришли поздно.
Hablamos de otros temas.
Мы говорили о других темах.
Формы слова otro
- otro / otra — другой
- otros / otras — другие
Культурный контекст
В испанском языке такие слова, как otro, активно используются в повседневной речи и требуют согласования, что делает язык более точным, но и немного более требовательным к вниманию.
Случайная фраза
Открыть следующую случайную страницу раздела