Все времена
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo (Предпрошедшее сослагательное)
Pluscuamperfecto Subjuntivo - Быстрая шпаргалка
Время упущенных возможностей! Это ваш философ - размышляет о том, что могло бы быть, но НЕ случилось. "Если бы знал...", "Жаль, что не сделал..." - все сожаления и альтернативные сценарии прошлого живут здесь! Мир "что было бы, если"! 🔮
🎯 Когда использовать
- ✓ Нереальное прошлое: Si hubiera sabido, habría venido
- ✓ Сожаления: Ojalá hubiera venido
- ✓ Условия типа 3: Si hubieras estudiado, habrías aprobado
- ✓ Как будто в прошлом: Como si hubiera sido fácil
⚡ Формула сожалений
HABER (Imperfecto Subjuntivo) + PARTICIPIO
HABER (Imperfecto Subjuntivo):
hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran
+
PARTICIPIO:
hablado, comido, vivido, hecho, visto...
Пример: hubiera hablado = "если бы говорил" (но не говорил)
🔑 Ключевые слова
si hubiera
ojalá hubiera
como si hubiera
aunque hubiera
para que hubiera
antes de que hubiera
Почему именно эти слова? Они создают альтернативные сценарии прошлого
и выражают сожаления о том, что не случилось - именно то, что нужно для Pluscuamperfecto Subjuntivo!
Ключи к параллельным вселенным! 🌌
Спряжение глаголов
HABER в Imperfecto de Subjuntivo
Спряжение HABER (неправильный глагол)
yo
hubiera / hubiese
tú
hubieras / hubieses
él/ella
hubiera / hubiese
nosotros
hubiéramos / hubiésemos
vosotros
hubierais / hubieseis
ellos
hubieran / hubiesen
💡 Важно:
Образуется от основы HABER в Pretérito: hubieron → hubier- → hubiera.
Форма -ra используется чаще, чем -se.
Причастия (Participio) - те же!
Правильные причастия
-AR → -ADO
hablar → hablado
estudiar → estudiado
trabajar → trabajado
-ER → -IDO
comer → comido
beber → bebido
correr → corrido
-IR → -IDO
vivir → vivido
recibir → recibido
decidir → decidido
Неправильные причастия
hacer → hecho
decir → dicho
escribir → escrito
ver → visto
poner → puesto
abrir → abierto
romper → roto
morir → muerto
volver → vuelto
cubrir → cubierto
Примеры полного спряжения
HABLAR (говорить)
yo
hubiera hablado
tú
hubieras hablado
él/ella
hubiera hablado
nosotros
hubiéramos hablado
vosotros
hubierais hablado
ellos
hubieran hablado
COMER (есть)
yo
hubiera comido
tú
hubieras comido
él/ella
hubiera comido
nosotros
hubiéramos comido
vosotros
hubierais comido
ellos
hubieran comido
HACER (делать)
yo
hubiera hecho
tú
hubieras hecho
él/ella
hubiera hecho
nosotros
hubiéramos hecho
vosotros
hubierais hecho
ellos
hubieran hecho
Когда использовать Pluscuamperfecto de Subjuntivo
Нереальные условия о прошлом
🇪🇸 Si hubiera estudiado, habría aprobado
🇷🇺 Если бы учился, сдал бы экзамен
🇺🇸 If I had studied, I would have passed
Сожаления о прошлом
🇪🇸 Ojalá hubiera venido a la fiesta
🇷🇺 Жаль, что не пришел на вечеринку
🇺🇸 I wish I had come to the party
"Как будто" о прошлом
🇪🇸 Hablaba como si hubiera estado allí
🇷🇺 Говорил, как будто был там
🇺🇸 He spoke as if he had been there
Эмоции о нереальном прошлом
🇪🇸 Me habría gustado que hubieras venido
🇷🇺 Мне бы понравилось, если бы ты пришел
🇺🇸 I would have liked you to have come
🔄 Условные предложения ТИПА 3 - Нереальное прошлое
Формула: Si + Pluscuamperfecto Subjuntivo, Condicional Perfecto
УСЛОВИЕ (Si + Pluscuamperfecto Subjuntivo)
Si hubiera estudiado...
Если бы я учился...
Si hubieras venido...
Если бы ты пришел...
Si hubiera sabido...
Если бы я знал...
РЕЗУЛЬТАТ (Condicional Perfecto)
...habría aprobado
...сдал бы экзамен
...habríamos hablado
...мы бы поговорили
...habría venido
...я бы пришел
Полные примеры:
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
Если бы я больше учился, сдал бы экзамен.
Si hubieras venido a la fiesta, te habrías divertido mucho.
Если бы ты пришел на вечеринку, очень бы повеселился.
Si hubiera sabido la verdad, no habría dicho nada.
Если бы я знал правду, ничего бы не сказал.
Примеры в контексте
💬 Диалоги
Сожаления о прошлом
A
Ojalá hubiera estudiado medicina como quería mi padre.
Жаль, что не изучал медицину, как хотел мой отец.
B
Si lo hubieras hecho, ahora serías doctor, pero no estarías feliz.
Если бы ты это сделал, сейчас был бы врачом, но не был бы счастлив.
A
Tienes razón. Si hubiera seguido sus consejos, no habría conocido mi pasión.
Ты прав. Если бы следовал его советам, не нашел бы свою страсть.
Нереальные ситуации
C
¿Qué habrías hecho si hubieras ganado la lotería?
Что бы ты сделал, если бы выиграл в лотерею?
D
Si hubiera ganado, habría viajado por todo el mundo y habría ayudado a mi familia.
Если бы выиграл, путешествовал бы по всему миру и помог бы семье.
📖 Тексты
Размышления о прошлом
A menudo pienso en cómo habría sido mi vida si hubiera tomado decisiones diferentes. Si hubiera aceptado aquel trabajo en París, ahora hablaría francés perfectamente. Si hubiera sido más valiente, habría viajado más cuando era joven. Pero también sé que si hubiera hecho todo diferente, no habría conocido a las personas que ahora amo.
Перевод: Часто думаю о том, какой была бы моя жизнь, если бы принял
другие решения. Если бы принял ту работу в Париже, сейчас говорил бы по-французски идеально.
Если бы был смелее, больше путешествовал в молодости. Но также знаю, что если бы
сделал все по-другому, не встретил бы людей, которых сейчас люблю.
Урок истории
Si los líderes mundiales hubieran actuado de manera diferente, la historia habría cambiado completamente. Si hubieran elegido la diplomacia en lugar de la guerra, millones de vidas se habrían salvado. Es fascinante imaginar cómo el mundo sería hoy si ciertos eventos no hubieran ocurrido.
Перевод: Если бы мировые лидеры действовали по-другому,
история изменилась бы полностью. Если бы выбрали дипломатию вместо войны,
миллионы жизней были бы спасены. Увлекательно представлять, каким был бы мир сегодня,
если бы определенные события не произошли.
Практические упражнения
🎯 Упражнение 1: Образование Pluscuamperfecto Subjuntivo
Образуйте Pluscuamperfecto de Subjuntivo:
1. Si yo _______ (estudiar) más, habría aprobado.
Показать ответ
hubiera estudiado
2. Ojalá tú _______ (venir) a la fiesta.
Показать ответ
hubieras venido
3. Como si nosotros _______ (saber) la verdad.
Показать ответ
hubiéramos sabido
4. Si ellos _______ (hacer) el trabajo, habrían ganado.
Показать ответ
hubieran hecho
🎯 Упражнение 2: Условные предложения типа 3
Завершите условные предложения:
1. Si hubiera llovido, _______ (quedarse) en casa.
Показать ответ
me habría quedado
2. Si _______ (tener) dinero, habría viajado a Europa.
Показать ответ
hubiera tenido
3. Si hubieras llamado, _______ (ir) a ayudarte.
Показать ответ
habría ido
4. Si _______ (saber) la verdad, no habría mentido.
Показать ответ
hubiera sabido
🗣️ Полезные фразы с Pluscuamperfecto Subjuntivo
Сожаления
Ojalá hubiera... - Жаль, что не...
Si hubiera sabido... - Если бы знал...
Debería haber... - Должен был бы...
Me habría gustado que... - Мне бы понравилось, если бы...
Нереальные условия
Si hubiera tenido... - Если бы у меня было...
Si hubieras venido... - Если бы ты пришел...
Si hubiera sido... - Если бы я был...
Si hubiéramos sabido... - Если бы мы знали...
Как будто
Como si hubiera... - Как будто...
Como si hubieras... - Как будто ты...
Parecía como si... - Казалось, как будто...
Hablaba como si... - Говорил, как будто...
Навигация по временам
Прогресс изучения времен
11 из 15