Сослагательное наклонение · Pluscuamperfecto de Subjuntivo

Pluscuamperfecto de Subjuntivo

Сослагательное для нереального прошлого: haber в имперфекте subjuntivo + причастие (hubiera hablado). «Если бы тогда я знал…».

Нереальное прошлое · Plusc. subj.
Si hubiera sabido
Если бы я знал… (но не знал)
Нереальное настоящее · Imperfecto subj.
Si tuviera tiempo…
Если бы было время… (сейчас)

Pluscuamperfecto de Subjuntivo = haber (hubiera) + причастие. Ядро условия 3-го типа: «Si hubiera…, habría…».

1

Суть: «если бы тогда…»

Это сослагательное для нереального прошлого: того, что могло бы случиться, но не случилось. Его сердце — условие 3-го типа: «если бы я знал, я бы пришёл».

По форме это Perfecto с haber в имперфекте subjuntivo: he hablado → hubiera hablado. Сравним его с Imperfecto de Subjuntivo (нереальное настоящее).

Imperfecto или Pluscuamperfecto de Subjuntivo?

Пример 1 из 4

Выберите подходящую форму — появится разбор. Кнопка внизу листает примеры.

Нереальное когда:

1) Сейчас («если бы было сейчас») → Imperfecto de Subjuntivo (si tuviera, … condicional).

2) В прошлом («если бы тогда») → Pluscuamperfecto de Subjuntivo (si hubiera tenido, … condicional perfecto).

Si (yo) ? la verdad, habría actuado distinto. (saber)

Если бы я знал правду, я бы поступил иначе.

2

Как образуется

Составное время: haber в Imperfecto de Subjuntivo (hubiera…) + причастие. Знаете Perfecto — здесь просто другая форма haber.

Конструктор: haber (hubiera) + причастие

Выберите глагол — и посмотрите всю парадигму с причастием.

hablar

1 Вспомогательный глагол: haber (Imperfecto de Subjuntivo)
hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran
2 Причастие (participio)
3 Соединяем — причастие неизменяемо
haber + participio, всегда вместе и в этом порядке.

Правильные глаголы: окончания

HABER (Imperfecto de Subjuntivo)

yo hubiera
hubieras
él/ella hubiera
nosotros hubiéramos
vosotros hubierais
ellos hubieran

Причастие (participio)

-AR глаголы -ado (hablado)
-ER глаголы -ido (comido)
-IR глаголы -ido (vivido)

Та же формула, но haber в имперфекте сослагательного (hubiera…; также hubiese…). Причастие — то же и неизменяемое.

Неправильные причастия

Неправильные причастия (те же, что в Perfecto)

hacer: hecho
ver: visto
decir: dicho
escribir: escrito
poner: puesto
volver: vuelto
romper: roto
abrir: abierto
morir: muerto
cubrir: cubierto
resolver: resuelto
descubrir: descubierto

Ядро условия 3-го типа

Самое частое применение — нереальное прошлое:

Si + pluscuam subj, condicional perfecto:
Si hubiera estudiado, habría aprobado.

Все формы haber в одном месте

Сравните родственные составные:

haya hablado (Perfecto subj.) · hubiera hablado (Plusc. subj.).
había hablado (Plusc. изъявит.) · habría hablado (Condic. perfecto).
3

Когда используется

Главное — условие 3-го типа, но есть и другие контексты «нереального прошлого».

1

Нереальное условие в прошлом (3-й тип)

Si + pluscuam subj, главная часть в condicional perfecto — о том, чего не случилось.

Si hubiera estudiado, habría aprobado.
Если бы я учился, я бы сдал.
Si lo hubiera sabido, te habría avisado.
Если бы я знал, я бы тебя предупредил.
2

Сожаления (ojalá)

Мечты и сожаления о том, что уже произошло (или не произошло).

Ojalá hubiera ido a la fiesta.
Жаль, что я не пошёл на праздник.
Ojalá no hubieras dicho eso.
Лучше бы ты этого не говорил.
3

Согласование времён

Главный глагол в прошлом, а действие случилось ещё раньше.

No creía que hubieran llegado.
Я не верил, что они приехали.
Me alegré de que hubieras venido.
Я обрадовался, что ты пришёл.
4

«Como si» о прошлом

После como si о действии, которое было бы раньше — imperfecto или pluscuam subj.

Hablaba como si hubiera visto un fantasma.
Он говорил, будто увидел призрака.
Me miró como si no me hubiera reconocido.
Он посмотрел, будто не узнал меня.
4

Pluscuam. vs Imperfecto de Subjuntivo

Оба про нереальное, но разное время: прошлое против настоящего. Сравните пары и раскройте подсказку.

Plusc. subj. — нереальное прошлое

Si hubiera sabido, habría venido.
Если бы я знал, я бы пришёл. (но не знал)
Ojalá hubieras llamado.
Жаль, что ты не позвонил.
Como si hubiera visto un fantasma.
Как будто увидел призрака.

Imperfecto subj. — нереальное настоящее

Si tuviera dinero, viajaría.
Если бы были деньги, я бы путешествовал. (сейчас)
Ojalá llamaras.
Хоть бы ты позвонил. (сейчас)
Como si fuera fácil.
Как будто это легко.
Какое время выбрать? Раскрыть подсказку
Pluscuamperfecto de Subjuntivo
  • • нереальное ПРОШЛОЕ («если бы тогда»)
  • • si … + condicional perfecto
  • • сожаления о прошлом (ojalá)
Imperfecto de Subjuntivo
  • • нереальное НАСТОЯЩЕЕ («если бы сейчас»)
  • • si … + condicional
  • • гипотезы о настоящем
5

Частые ошибки

Условие 3-го типа

Si habría sabido, hubiera venido
Si hubiera sabido, habría venido

В условии — hubiera (subjuntivo), в главной — habría (condicional perfecto).

Ojalá о прошлом

Ojalá habría venido
Ojalá hubiera venido

После ojalá — hubiera, а не habría.

Неправильное причастие

hubiera hacido
hubiera hecho

Причастие: hacer → hecho.

6

Практика

Выберите правильную форму — объяснение появится сразу.

Вопрос 1 из 6

Si yo ? la verdad, habría actuado distinto.

Шпаргалка одним взглядом

Формула

haber (Imperfecto subj.) + причастие
hubiera, hubieras… (или hubiese…) + -ado/-ido

Главное применение

Нереальное прошлое: «если бы тогда…».
Si + plusc. subj, … condicional perfecto.

vs Imperfecto subj.

Plusc. — нереальное прошлое (hubiera sabido).
Imperfecto — нереальное настоящее (tuviera).

Частые вопросы

Как образуется Pluscuamperfecto de Subjuntivo?

Спрягаем haber в Imperfecto de Subjuntivo (hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran; также hubiese…) и добавляем причастие: hubiera hablado, hubieras comido.

Когда используется Pluscuamperfecto de Subjuntivo?

Для нереального прошлого (условие 3-го типа), сожалений о прошлом и согласования времён о более раннем действии: «Si hubiera sabido, habría venido».

Как строится условие третьего типа?

si + pluscuamperfecto de subjuntivo, главная часть — condicional perfecto: «Si hubieras estudiado, habrías aprobado» (если бы ты учился, ты бы сдал).

hubiera или habría?

В придаточном с si — hubiera (subjuntivo); в главной части — habría (condicional perfecto). В разговорной речи hubiera иногда заменяет habría в главной части.

В чём разница -ra и -se?

hubiera = hubiese — полностью взаимозаменяемы. Форма на -ra (hubiera) употребляется чаще.

Подбор обучения

Нужен преподаватель по испанскому под вашу цель?

Оставьте контакт, и мы поможем подобрать формат обучения: для переезда, работы, экзамена, ребенка или просто для уверенного разговорного испанского.

Без звонков-спама Можно просто задать вопрос Ответ вручную на email или в Telegram

Отправляя форму, вы соглашаетесь, что с вами свяжутся по оставленному email или в Telegram по вопросу подбора обучения испанскому.