Comprando billetes de tren
Билеты на поезд
Елена покупает в кассе Renfe билеты до Севильи: туда-обратно, места рядом и скидка для дочки. Всё для путешествия на поезде по Испании.
Buenos días. ¿Qué desea?
Доброе утро. Что вы хотели?
Buenos días. Quiero dos billetes para Sevilla, por favor.
Доброе утро. Мне два билета до Севильи, пожалуйста.
¿Solo ida o ida y vuelta?
Только туда или туда и обратно?
Ida y vuelta. Vamos a volver el domingo por la noche.
Туда и обратно. Возвращаемся в воскресенье вечером.
Muy bien. ¿A qué hora quieren salir?
Хорошо. Во сколько хотите выехать?
He visto en internet que hay un tren por la mañana. ¿A qué hora sale?
Я видела в интернете, что утром есть поезд. Во сколько он отправляется?
Sí, hay un AVE a las nueve. Llega a Sevilla a las once y media.
Да, есть скоростной AVE в девять. Он прибывает в Севилью в полдвенадцатого.
Perfecto. ¿Podemos ir en asientos juntos?
Отлично. А можно нам места рядом?
Sí, quedan asientos juntos en el coche cuatro.
Да, в четвёртом вагоне ещё есть места рядом.
Genial. Mi hija tiene doce años. ¿Hay descuento para niños?
Замечательно. Моей дочери двенадцать лет. Есть скидка для детей?
Sí, los niños pagan la mitad. En total son setenta y cinco euros.
Да, дети платят половину. Итого семьдесят пять евро.
Aquí tiene mi tarjeta. Muchas gracias.
Вот моя карта. Большое спасибо.
Gracias a usted. Aquí tiene los billetes. ¡Buen viaje!
И вам спасибо. Вот ваши билеты. Счастливого пути!
Фразы, которые стоит запомнить
- un billete de ida y vuelta
- билет туда и обратно
- ¿A qué hora sale el tren?
- Во сколько отправляется поезд?
- asientos juntos
- места рядом
- ¿Hay descuento para niños?
- Есть скидка для детей?
Хотите отработать эту сцену вживую?
Попросите Lucía разыграть с вами этот диалог: она возьмёт одну роль, вы — другую, и подскажет, если запнётесь.
Открыть чат с Lucía AI