El tiempo libre
Свободное время
Элена и Пабло болтают в офисе о хобби: бег, гитара, бассейн и сериалы. Разговор заканчивается планом на субботнюю пробежку — и целой россыпью примеров с gustar.
Pablo, ¿qué haces en tu tiempo libre?
Пабло, чем ты занимаешься в свободное время?
Me gusta mucho el deporte. Corro por las mañanas.
Я очень люблю спорт. По утрам бегаю.
¡Qué bien! ¿Y qué más te gusta?
Здорово! А что ещё тебе нравится?
Me encanta la música. Toco un poco la guitarra.
Обожаю музыку. Немного играю на гитаре.
¿En serio? A mí también me encanta la música.
Серьёзно? Я тоже обожаю музыку.
¿Y tú? ¿Qué haces los fines de semana?
А ты? Что делаешь по выходным?
Los sábados voy a la piscina. Me gusta nadar.
По субботам хожу в бассейн. Люблю плавать.
¿Y qué haces los domingos?
А по воскресеньям что?
Los domingos veo series en casa. ¿Te gustan las series?
По воскресеньям смотрю дома сериалы. Ты любишь сериалы?
Sí, me encantan las series españolas. ¿Cuál es tu favorita?
Да, обожаю испанские сериалы. А какой у тебя любимый?
Me gusta mucho «La casa de papel». ¿La ves?
Мне очень нравится «Бумажный дом». Смотришь его?
Sí, es muy buena. Oye, ¿quieres correr conmigo un día?
Да, отличный сериал. Слушай, хочешь как-нибудь побегать вместе?
¡Claro! Me gusta correr, pero corro despacio.
Конечно! Бегать я люблю, только бегаю медленно.
No hay problema. ¿Puedes el sábado por la mañana?
Не страшно. Сможешь в субботу утром?
Sí, puedo. ¿A las nueve en el parque?
Да, смогу. В девять в парке?
Perfecto. ¡Hasta el sábado, Elena!
Отлично. До субботы, Элена!
Фразы, которые стоит запомнить
- ¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Чем ты занимаешься в свободное время? (главный вопрос для small talk)
- Me encanta la música.
- Обожаю музыку (encantar сильнее, чем gustar)
- ¿Te gustan las series?
- Ты любишь сериалы? (gustan — потому что сериалов много)
- ¿Quieres correr conmigo?
- Хочешь побегать со мной? (querer + инфинитив для приглашений)
Хотите отработать эту сцену вживую?
Попросите Lucía разыграть с вами этот диалог: она возьмёт одну роль, вы — другую, и подскажет, если запнётесь.
Открыть чат с Lucía AI