оставлять · перевод на испанский
dejar
Dejé el paraguas en el restaurante
Я оставил зонт в ресторане
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Mi padre dejó de fumar hace un año
Мой отец бросил курить год назад
Déjame pensarlo hasta mañana
Дай мне подумать до завтра
Нюанс
Три частых смысла: оставить вещь, бросить занятие («dejar de fumar») и разрешить («déjame pensar»). «Dejar de» плюс инфинитив — именно «перестать», а не «оставить что-то делать».
Словарная статья
оставля́ть · несов.
Устойчивые выражения
- esto deja que desear э́то оставля́ет жела́ть лу́чшего
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 26 переводов
- оставлять dejar legar salir quedar sobrar reservar abandonar renunciar suspender excedencia salir de
- оставлять без денег limpiar
- оставлять в покое dejar en paz
- оставлять вмятину abolladura
- оставлять выбоину abolladura
- оставлять запас reserva de licencia
- оставлять колеи rodera
- оставлять место reservar un asiento
- оставлять отметины picadura de viruela
- оставлять позади dejar atrás
- оставлять пятно abandonar el lugar
- оставлять рубец dejar una cicatriz
- оставлять рубцы roncha
- оставлять след huella
- оставлять следы dejar rastros
- оставлять шрам scaur
Слова рядом
- оставленный про запас en reserva
- оставлю dejo
- оставляешь dejar
- оставлять без внимания dejar de lado
- оставлять без денег limpiar
- оставлять без людей acobardar
Тренажёр слов
Запомнить dejar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.