Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
соста́вить
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова составить, к которому отсылает словарь.
вин.
непр. vt
поставить вместе, соединить
unir vt empalmar vt juntar vt
- juntar dos mesas соста́вить два стола́
- poner fusiles en caballete соста́вить винто́вки в ко́злы воен.
непр. vt
создать, образовать из каких-либо компонентов
constituir непр. vt formar vt preparar vt (изготовить)
- preparar (hacer) una medicina соста́вить лека́рство
- preparar una mezcla (una mixtura) соста́вить смесь
- mezclar pinturas соста́вить кра́ску
- formar una frase (oración) соста́вить фра́зу (предложе́ние) грам.
- hacer una ecuación соста́вить уравне́ние мат.
непр. vt
написать, сочинить
hacer непр. vt redactar vt и т.п. (деловое письмо, документ и т.п.) trazar vt (наметить)
- hacer la lista соста́вить спи́сок
- hacer el presupuesto, presupuestar vt соста́вить сме́ту
- hacer una tabla соста́вить табли́цу
- trazar un proyecto, un plan соста́вить прое́кт, план
- componer (hacer) un diccionario соста́вить слова́рь
- levantar acta соста́вить протоко́л
vt
сформировать
constituir непр. vt
- formar un grupo соста́вить гру́ппу
- formar (un) gobierno соста́вить прави́тельство
- ofrecer un sólido fundamento соста́вить про́чную осно́ву
vt
постепенно собрать
reunir vt
- reunir una biblioteca соста́вить библиоте́ку
- formar una colección соста́вить колле́кцию
vt
постепенно достичь, добиться чего-либо
formar vt
- formarse una idea соста́вить себе́ представле́ние
- crearse una opinión соста́вить себе́ мне́ние
- crearse (granjearse) el renombre соста́вить себе́ и́мя
vt
представить, явиться чем-либо
- presentar dificultades соста́вить затрудне́ние
- no será nada difícil hacerlo сде́лать э́то не соста́вит большо́го труда́
- esto ascenderá a (totalizará) una gran suma э́то соста́вит большу́ю су́мму
Устойчивые выражения
- crearse una fortuna соста́вить себе́ состоя́ние
- ser (hacer) una excepción соста́вить исключе́ние
- formar compañía, acompañar a alguien соста́вить кому́-либо компа́нию
- jugar una partida (con) соста́вить па́ртию (в шахматы и т.п.)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 25 переводов
- составлять armar hacer poner formar trazar compilar componer elaborar levantar constituir maquillarse equivaler a
- составлять карту proyectar
- составлять кодекс codificar
- составлять опись hacer un inventario
- составлять отчет elaborar un informe
- составлять план elaborar un plan
- составлять плот balsa
- составлять смету construir un presupuesto
- составлять список leer hacer una lista
- составлять сумму valer
- составлять целое ser todo
Слова рядом
- составленный в трех экземплярах triplicado
- составленный из разных частей conglomerado
- составленный из сложных частей palabra compuesta
- составлять бюджет presupuesto
- составлять в сумме llegado a una cantidad
- составлять в трех экземплярах triplicado
Тренажёр слов
Запомнить armar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.