haber · перевод на русский
¿Habrá pescado en la tienda?
В магазине будет рыба?
Ещё варианты
- достоинства dignidad
- водиться
- иметься tener
- бывать asistir
- иметь disponer
- вчера родился ayer
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
haber · 1., непр. v auxiliar, (в сочет. с прич. спрягаемого гл. служит для образования сложных временных форм глагола), 2. непр. vi
I · 1., непр. v auxiliar, (в сочет. с прич. спрягаемого гл. служит для образования сложных временных форм глагола), 2. непр. vi
быть находиться
- hay mucha gente en la plaza на площади много народу
иметь место
- mañana habrá toros завтра будет коррида
происходить
- cinco años ha пять лет (тому) назад
haber + de + inf
- has de estudiar ты должен учиться
в безл. констр. haber que
- hay que trabajar нужно (необходимо, надо) работать
уст.
обладать
- hubo cinco hijos у него было пятеро сыновей
арестовывать
- el criminal no ha sido habido преступник не был задержан
Устойчивые выражения
- he leído я прочитал
- había escrito я написал
- набедокурить; натворить (что-либо), выкинуть номер haberla hecho buena разг.
- no haber por donde coger a uno быть дрянным человеком
- no hay tal это не так, ничего подобного
- algo habrá тут что-то кроется, это неспроста
- bien haya благословен тот, кто...
- всякой твари по паре hay de todo разг.
- ¡no haya más! хватит!, кончай(те)!
- ¡hay que ver! подумать только!
- всё, всякая всячина todo lo habido y por haber разг.
- ¡haberlo dicho! что ж ты мне раньше не сказал!
- ¡haberlo sabido! если б я знал раньше (об этом)!
См. также
II · m
чаще pl
состояние
pl
плата (за услуги) заработная плата
ком.
pl фин.
pl
достоинства
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 19 переводов
- haber быть достоинства водиться иметься бывать иметь вчера родился
- haber callar перекричать
- haber cantado пропеть
- haber de menos меньше
- haber lamido слизать
- haber llevado пронести
- haber paseado нагуляться
- haber que необходимо следует нужно надо
- haber visitado побывать
- haber visto повидать
Слова рядом
- habano гаванский
- habas бобы
- habeis вы
- haber callar перекричать
- haber cantado пропеть
- haber comentado прокомментировать
Тренажёр слов
Запомнить haber
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.