Mi primer concierto
Мой первый концерт
Рассказ о том, как девушка впервые сходила на концерт с друзьями; грамматический фокус — прошедшие времена (pretérito indefinido и pretérito imperfecto).
Кликните предложение — подсветится перевод. Нажмите на слово в нём — переведём и предложим сохранить в Мои слова.
Español
Перевод
El verano pasado fui a un concierto con mis amigos por primera vez. Estaba muy nerviosa, pero también muy contenta. Mi grupo favorito tocaba esa noche en mi ciudad.
Прошлым летом я впервые сходила на концерт с друзьями. Я очень нервничала, но при этом была очень рада. Моя любимая группа в тот вечер играла в моём городе.
Compramos las entradas por internet una semana antes. El día del concierto salí de casa muy temprano porque quería llegar pronto. Mis amigos y yo nos encontramos en la estación de metro.
Мы купили билеты в интернете за неделю до концерта. В день концерта я вышла из дома очень рано, потому что хотела приехать заранее. Мы с друзьями встретились на станции метро.
Cuando llegamos, había mucha gente delante de la puerta. Todos hablaban y reían, y el ambiente era muy alegre. Después entramos y buscamos un buen sitio cerca del escenario.
Когда мы приехали, перед входом было много людей. Все разговаривали и смеялись, и атмосфера была очень весёлой. Потом мы вошли внутрь и нашли хорошее место рядом со сценой.
El concierto empezó a las nueve de la noche. Los músicos cantaron muchas canciones y nosotros bailamos sin parar. La música sonaba muy fuerte y la gente cantaba con el grupo.
Концерт начался в девять часов вечера. Музыканты спели много песен, а мы танцевали без остановки. Музыка звучала очень громко, и люди пели вместе с группой.
Volvimos a casa muy tarde y estábamos cansados, pero felices. Fue una de las mejores noches de mi vida y nunca la voy a olvidar.
Домой мы вернулись очень поздно и были уставшими, но счастливыми. Это был один из лучших вечеров в моей жизни, и я никогда его не забуду.
Незнакомое слово удобно проверить в словаре, а форму глагола — в спрягателе.
Хотите обсудить текст?
Спросите Lucía о незнакомых словах или попросите задать вопросы по содержанию — на испанском вашего уровня.
Открыть чат с Lucía AI