En el hotel

— Buenas tardes. Tengo una reserva a nombre de Martínez. — Buenas tardes, señor. Bienvenido. ¿Me permite su pasaporte, por favor? — Sí, claro. Aquí lo tiene. — Gracias. Un momento, busco su reserva en el ordenador.

— Добрый день. У меня бронь на фамилию Мартинес. — Добрый день, сеньор. Добро пожаловать. Позвольте ваш паспорт, пожалуйста? — Да, конечно. Вот, держите. — Спасибо. Минутку, я ищу вашу бронь в компьютере.

— Perfecto, aquí está. Una habitación doble para tres noches, ¿verdad? — Exacto. ¿El desayuno está incluido en el precio? — Sí, el desayuno está incluido y se sirve de siete a diez de la mañana. — Muy bien. ¿Y a qué hora tengo que dejar la habitación el último día?

— Отлично, вот она. Двухместный номер на три ночи, верно? — Именно. Завтрак включён в стоимость? — Да, завтрак включён и подаётся с семи до десяти утра. — Очень хорошо. А во сколько мне нужно освободить номер в последний день?

— La salida es antes de las doce del mediodía. La entrada es a partir de las dos. — De acuerdo. ¿Hay wifi en la habitación? — Por supuesto. La contraseña está en la tarjeta, debajo del número de habitación. — Genial. ¿Y en qué planta está mi habitación?

— Выезд до двенадцати дня. Заезд начинается с двух. — Хорошо. В номере есть Wi-Fi? — Разумеется. Пароль на карточке, под номером комнаты. — Здорово. А на каком этаже мой номер?

— Está en la tercera planta. El ascensor está al fondo, a la derecha. — Gracias. ¿La llave es una tarjeta o una llave normal? — Es una tarjeta. Aquí tiene la suya y un plano del hotel. — Muchas gracias por todo. Es usted muy amable.

— Он на третьем этаже. Лифт в глубине, справа. — Спасибо. Ключ — это карта или обычный ключ? — Это карта. Вот ваша и план отеля. — Большое спасибо за всё. Вы очень любезны.