En la biblioteca

Hoy visito la biblioteca de mi ciudad. La biblioteca es grande y bonita. Dentro hay mucho silencio.

Сегодня я иду в городскую библиотеку. Библиотека большая и красивая. Внутри очень тихо.

Las salas son amplias y luminosas. Veo muchas estanterías con libros. Busco un libro para mis estudios. Pero no encuentro el libro.

Залы просторные и светлые. Я вижу много полок с книгами. Я ищу книгу для учёбы. Но я не нахожу книгу.

Una bibliotecaria trabaja cerca de las estanterías. —Hola, busco un libro de historia —digo en voz baja. —Claro, el libro está en la sala dos —responde ella. Ella camina conmigo hasta la estantería. —Aquí está tu libro —dice con una sonrisa. —Muchas gracias —respondo contenta.

Рядом с полками работает библиотекарь. — Здравствуйте, я ищу книгу по истории, — тихо говорю я. — Конечно, эта книга во втором зале, — отвечает она. Она идёт со мной к полке. — Вот твоя книга, — говорит она с улыбкой. — Большое спасибо, — отвечаю я, довольная.

Voy al mostrador con el libro. Muestro mi carné de la biblioteca. Ahora el libro es mío por dos semanas.

Я иду с книгой к стойке. Я показываю свой читательский билет. Теперь книга моя на две недели.

Me siento en una mesa junto a la ventana. La luz del sol entra en la sala. Leo mi libro en silencio y estoy feliz.

Я сажусь за стол у окна. Солнечный свет заливает зал. Я тихо читаю свою книгу и чувствую себя счастливой.