Mi primera bicicleta

Cuando era pequeña, vivía en un pueblo muy tranquilo. Mi casa tenía un jardín grande y allí jugaba todos los días. Yo quería una bicicleta porque mis amigos ya tenían una.

Когда я была маленькой, я жила в очень тихой деревне. У моего дома был большой сад, и там я играла каждый день. Мне хотелось велосипед, потому что у моих друзей он уже был.

Un día de verano, mis padres me regalaron mi primera bicicleta. Era roja y muy bonita, y tenía una cesta blanca delante. Yo estaba muy contenta y no podía dejar de mirarla.

Однажды летом родители подарили мне мой первый велосипед. Он был красный и очень красивый, а спереди у него была белая корзинка. Я была очень счастлива и не могла оторвать от него глаз.

Al principio no sabía montar y me caía muchas veces. Mi padre corría a mi lado y me ayudaba con mucha paciencia. Después de unos días, aprendí a mantener el equilibrio.

Поначалу я не умела ездить и часто падала. Папа бежал рядом со мной и помогал мне с большим терпением. Через несколько дней я научилась держать равновесие.

Todas las tardes daba una vuelta por las calles del pueblo. El viento me tocaba la cara y yo me sentía libre. A veces iba al parque con mis amigos y pasábamos horas allí.

Каждый вечер я каталась по улицам деревни. Ветер касался моего лица, и я чувствовала себя свободной. Иногда я ездила в парк с друзьями, и мы проводили там целые часы.

Hoy ya no tengo aquella bicicleta, pero todavía recuerdo esos días. Para mí, fue uno de los regalos más felices de mi infancia.

Сегодня у меня уже нет того велосипеда, но я до сих пор помню те дни. Для меня это был один из самых счастливых подарков моего детства.