Una entrevista de trabajo
Собеседование
Собеседование на позицию программиста: рассказать об опыте, объяснить, почему меняешь работу, назвать сильные стороны и обсудить зарплатные ожидания.
Buenas tardes, siéntese, por favor. ¿Ha encontrado bien la oficina?
Добрый день, присаживайтесь, пожалуйста. Легко нашли наш офис?
Buenas tardes. Sí, sin problema, he venido en metro.
Добрый день. Да, без проблем, я приехал на метро.
Perfecto. Cuénteme un poco sobre su experiencia profesional.
Отлично. Расскажите немного о вашем профессиональном опыте.
He trabajado cinco años como programador en una empresa de logística.
Я пять лет проработал программистом в логистической компании.
¿Y por qué quiere cambiar de trabajo?
А почему вы хотите сменить работу?
Busco nuevos retos y me gustaría crecer profesionalmente.
Ищу новые задачи, и мне хотелось бы расти профессионально.
¿Cuáles son sus puntos fuertes?
Каковы ваши сильные стороны?
Soy responsable, aprendo rápido y trabajo bien en equipo.
Я ответственный, быстро учусь и хорошо работаю в команде.
¿Estaría dispuesto a viajar de vez en cuando?
Вы были бы готовы время от времени ездить в командировки?
Sí, no tengo ningún problema con los viajes.
Да, с поездками у меня нет никаких проблем.
¿Qué expectativas de salario tiene?
Какие у вас ожидания по зарплате?
Espero un salario acorde con mi experiencia, entre treinta y treinta y cinco mil al año.
Рассчитываю на зарплату, соответствующую опыту: тридцать — тридцать пять тысяч в год.
Muy bien. Le llamaremos la semana que viene para darle una respuesta.
Хорошо. Мы позвоним вам на следующей неделе и дадим ответ.
Muchas gracias por su tiempo. Espero sus noticias.
Большое спасибо за уделённое время. Буду ждать новостей.
Фразы, которые стоит запомнить
- He trabajado cinco años como…
- Я пять лет проработал кем-то (pretérito perfecto для опыта)
- Me gustaría crecer profesionalmente
- Мне хотелось бы расти профессионально (вежливое condicional)
- puntos fuertes
- сильные стороны
- ¿Estaría dispuesto a…?
- Вы были бы готовы…? (вежливый вопрос о готовности)
Хотите отработать эту сцену вживую?
Попросите Lucía разыграть с вами этот диалог: она возьмёт одну роль, вы — другую, и подскажет, если запнётесь.
Открыть чат с Lucía AI