поставить · перевод на испанский
Pon los platos en la mesa, por favor
Поставь тарелки на стол, пожалуйста
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Кроме «класть», это ещё «включать» технику («pon la tele») и «накрывать на стол» («poner la mesa»). Возвратное «ponerse» значит «надеть» — «ponte el abrigo».
Словарная статья
поста́вить
I
вин.
непр. vt
meter vt colocar vt (поместить)
- erigir un monumento поста́вить па́мятник
театр.
realizar кино vt
vt
дело и т.п.
Устойчивые выражения
- tender un lazo, poner una trampa поста́вить лову́шку
- poner el reloj en hora поста́вить часы́ (на точное время)
- salirse con la suya поста́вить на своём
- tener por regla поста́вить за пра́вило
- proponerse el objetivo поста́вить себе́ це́лью
- plantear la cuestión поста́вить вопро́с
- poner en duda поста́вить под вопро́с
- poner (someter) a votación поста́вить на голосова́ние
- hacer una observación (a) поста́вить на вид (кому-либо)
- ponerlo todo (jugárselo todo) a una carta поста́вить всё на ка́рту
- marcarse una tarea поста́вить себе́ зада́чу
См. также
II · сов., вин. п.
vt
товары и т.п.
abastecer непр. vt
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 37 переводов
- поставить poner usar dejar hacer meter posar situar aplicar apostar asentar colocar emplear acomodar edificar instalar levantar redactar construir sobreponer poder poner hacer puesto hacer uso de
- поставить regatón poner un regatón
- поставить все poner todo poner a todos
- поставить галочку garrapatear
- поставить дату poner la fecha en
- поставить знак poner un letrero a
- поставить метку poner una etiqueta poner una etiqueta a
- поставить патч на poner un parche a
- поставить победу poner un triunfo
- поставить потолок poner techo a
- поставить прицеп poner un tráiler de
- поставить рамку poner un marco a
- поставить цену poner precio a
- поставить экран poner una pantalla
Слова рядом
- поставил погоны poner hombreras
- поставил ставни poner postigos a
- поставили надежды tener puestas las esperanzas
- поставить regatón poner un regatón
- поставить акцент на poner el énfasis en
- поставить в положение poner en una postura
Тренажёр слов
Запомнить poner
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.