являться · перевод на испанский
ser
Soy de Rusia, vivo aquí desde marzo
Я из России, живу здесь с марта
Ещё варианты
- estar бывать
- parecer быть похожим на
- aparecer видеться
- resultar бывать
- comparecer посещать
- presentarse выступать
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Son las tres y media
Половина четвёртого
Mi hermana es profesora de música
Моя сестра — учительница музыки
Нюанс
Отвечает за постоянное: кто ты, откуда, какой по характеру, из чего сделан предмет. Час и дата тоже через «ser» — «son las tres», хотя это и звучит как состояние.
Словарная статья
явля́ться
2)
ser
непр. vi
быть
- ser un medio явля́ться сре́дством
- ser una autoridad явля́ться авторите́том
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 11 переводов
- являться ser estar parecer aparecer resultar comparecer presentarse
- являться к кому-л. esperar en
- являться помехой ser un obstáculo
- являться результатом surgir
- являться составной частью ser parte de
Слова рядом
- является.... es ....
- являть manifestar
- являть собой un manifiesto
- являться к кому-л. esperar en
- являться помехой ser un obstáculo
- являться результатом surgir
Тренажёр слов
Запомнить ser
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.