escribir · перевод на русский
писать
несов., (вин. п.)
Escríbeme cuando llegues a casa
Напиши мне, когда доберёшься домой
Ещё варианты
- выписывать escribir en su forma completa
- записывать anotar
- впечатывать
- переписываться cartearse
- выписать librar
- записать anotar
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Escribo un diario desde los quince años
Я веду дневник с пятнадцати лет
Ha escrito tres libros sobre historia
Он написал три книги по истории
Нюанс
Причастие неправильное — «escrito», а не «escribido». «Escribir a mano» — писать от руки, «escribir a máquina» — печатать; сообщение в мессенджере тоже «escribir».
Словарная статья
escribir · непр. vt
1)
писать
- escribir (muy) tirado писать (очень) быстро, строчить
- escribir al dictado писать под диктовку
- máquina de escribir пишущая машинка
2)
писать
сочинять
3)
сообщать письменно
что-либо
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 34 перевода
- escribir писать выписывать записывать впечатывать переписываться выписать записать написать печатать сочинить сочинять тип подробно описывать восхвалять в печати выписывать полностью доводить до сегодняшнего дня дописать до сегодняшнего дня заканчивать до сегодняшнего дня напишите,
- escribir a написать
- escribir con tiza мел
- escribir crónicas хроника
- escribir de запись
- escribir de nuevo перезапись
- escribir de prisa отрывать
- escribir el guión писать сценарий
- escribir folletos писать брошюры
- escribir frescos писать фрески
- escribir ilegible писать неразборчиво
- escribir juntos пишущийся слитно
- escribir por otro написать другой
- escribir sátiras писать пасквили
- escribir-up письменный отчет подробный газетный отчет
Слова рядом
- escribas книжники
- escribe mano grande писать крупным почерком
- escribiente клерк
- escribir a написать
- escribir a máquina напечатать
- escribir artículos cortos писать короткие статьи
Тренажёр слов
Запомнить escribir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.