El primer día de universidad

Recuerdo muy bien mi primer día de universidad. Estaba muy nervioso y no podía dormir bien la noche anterior. Por eso me levanté muy temprano aquella mañana.

Я очень хорошо помню свой первый день в университете. Я очень волновался и не мог хорошо спать накануне ночью. Поэтому в то утро я встал очень рано.

El campus era enorme y todo me parecía nuevo. No sabía dónde estaba mi aula y me sentía un poco perdido. Había muchos estudiantes que no conocía.

Кампус был огромным, и всё казалось мне новым. Я не знал, где находится моя аудитория, и чувствовал себя немного потерянным. Вокруг было много студентов, которых я не знал.

De repente, un chico me preguntó por el mismo edificio. Se llamaba Diego y estudiaba mi misma carrera. Juntos buscamos el aula y por fin la encontramos.

Вдруг один парень спросил меня про то же самое здание. Его звали Диего, и он учился на том же факультете, что и я. Вместе мы искали аудиторию и наконец её нашли.

La primera clase empezó a las nueve en punto. El profesor era simpático y hablaba con mucha calma. Explicaba las cosas de una forma muy clara.

Первая лекция началась ровно в девять. Преподаватель был приятным и говорил очень спокойно. Он объяснял всё очень понятно.

Durante la clase tomé apuntes y escuché con atención. Poco a poco me sentí más tranquilo y seguro.

Во время лекции я делал записи и внимательно слушал. Понемногу я почувствовал себя спокойнее и увереннее.

Al final del día estaba cansado, pero muy contento. Comprendí que empezaba una nueva etapa de mi vida.

В конце дня я был уставшим, но очень довольным. Я понял, что начинается новый этап моей жизни.