En la farmacia

Hoy no me siento bien. Me duele la cabeza y tengo un poco de tos. Hay una farmacia cerca de mi casa. Voy a la farmacia ahora mismo.

Сегодня я чувствую себя нехорошо. У меня болит голова и небольшой кашель. Рядом с моим домом есть аптека. Я иду в аптеку прямо сейчас.

Entro y saludo a la farmacéutica. —Buenos días, ¿qué le pasa? —pregunta ella. —Me duele la cabeza y estoy resfriado —respondo. —¿Tiene fiebre? —pregunta la farmacéutica. —No, no tengo fiebre —digo yo.

Я захожу и здороваюсь с фармацевтом. — Доброе утро, что с вами? — спрашивает она. — У меня болит голова, и я простужен, — отвечаю я. — У вас есть температура? — спрашивает фармацевт. — Нет, температуры у меня нет, — говорю я.

—Estas pastillas son buenas para el dolor de cabeza —dice ella. —¿Necesito receta? —pregunto. —No, para estas pastillas no necesita receta. También compro unas vitaminas para el invierno.

— Эти таблетки хорошо помогают от головной боли, — говорит она. — Мне нужен рецепт? — спрашиваю я. — Нет, для этих таблеток рецепт не нужен. Ещё я покупаю витамины на зиму.

—Se toma una pastilla con agua, dos veces al día —explica ella. —¿Y las vitaminas? —pregunto. —Una vitamina por la mañana, con el desayuno.

— Принимают по одной таблетке с водой, два раза в день, — объясняет она. — А витамины? — спрашиваю я. — Одну витаминку утром, во время завтрака.

—¿Cuál es el precio? —pregunto. —Son nueve euros en total —responde ella. Pago, doy las gracias y vuelvo a casa contento.

— Сколько это стоит? — спрашиваю я. — Всего девять евро, — отвечает она. Я плачу, благодарю и довольный возвращаюсь домой.