La carta a los Reyes Magos

En España, los Reyes Magos son muy importantes en Navidad. Se llaman Melchor, Gaspar y Baltasar. Cada año, la noche del cinco de enero, llegan a las casas con muchos regalos.

В Испании Короли-маги очень важны на Рождество. Их зовут Мельчор, Гаспар и Бальтасар. Каждый год, в ночь на пятое января, они приходят в дома с множеством подарков.

Antes de esa noche, los niños escriben una carta a los Reyes. En la carta piden sus juguetes y prometen ser buenos. También dan las gracias por los regalos del año pasado.

Перед этой ночью дети пишут письмо Королям. В письме они просят свои игрушки и обещают хорошо себя вести. А ещё благодарят за подарки прошлого года.

La semana pasada, mi hermana pequeña escribió su carta con mucho cuidado. Ella dibujó una estrella y pegó pegatinas de colores. Esta es su carta:

На прошлой неделе моя младшая сестра очень старательно написала своё письмо. Она нарисовала звезду и приклеила разноцветные наклейки. Вот её письмо:

«Queridos Reyes Magos: este año me he portado bien en el colegio. Quiero unos libros, unas pinturas y una pelota nueva. Prometo ayudar en casa y compartir con mi hermano. Muchas gracias. Os quiero mucho».

«Дорогие Короли-маги, в этом году я хорошо вела себя в школе. Я хочу несколько книжек, краски и новый мяч. Обещаю помогать по дому и делиться с братом. Большое спасибо. Очень вас люблю».

Esa noche dejamos unos dulces y un vaso de agua para los camellos. Los camellos están cansados porque hacen un viaje muy largo.

В ту ночь мы оставляем сладости и стакан воды для верблюдов. Верблюды устали, потому что проделывают очень долгий путь.

Por la mañana del seis de enero, los niños se despiertan muy contentos. Encuentran los regalos debajo del árbol y comen el roscón de Reyes. ¡Es un día mágico para toda la familia!

Утром шестого января дети просыпаются очень счастливыми. Они находят подарки под ёлкой и едят роскон-де-Рейес. Это волшебный день для всей семьи!