Mi primer día de trabajo
Мой первый рабочий день
Простой рассказ от первого лица о первом рабочем дне для уровня A2. Грамматический фокус — чередование pretérito (события) и imperfecto (фон и эмоции).
Кликните предложение — подсветится перевод. Нажмите на слово в нём — переведём и предложим сохранить в Мои слова.
Español
Перевод
Aquella mañana me desperté muy temprano. Estaba nervioso porque era mi primer día de trabajo. Desayuné rápido y me puse mi mejor camisa.
В то утро я проснулся очень рано. Я нервничал, потому что это был мой первый рабочий день. Я быстро позавтракал и надел свою лучшую рубашку.
Salí de casa a las ocho de la mañana. Hacía un poco de frío y el cielo estaba gris. Tomé el autobús y llegué a la oficina sin problemas.
Я вышел из дома в восемь утра. Было немного холодно, и небо было серым. Я сел на автобус и добрался до офиса без проблем.
En la entrada una mujer amable me recibió. Ella me presentó a mis nuevos compañeros. Todos sonreían y parecían muy simpáticos. Después conocí a mi jefe, un señor tranquilo.
У входа меня встретила приветливая женщина. Она представила меня моим новым коллегам. Все улыбались и казались очень милыми. Потом я познакомился со своим начальником, спокойным человеком.
Mi jefe me explicó mis primeras tareas. Yo escuchaba con atención, pero estaba un poco confundido. Por error, envié un correo a la persona equivocada.
Начальник объяснил мне мои первые задачи. Я слушал внимательно, но был немного растерян. По ошибке я отправил письмо не тому человеку.
Me sentí muy mal y mi cara se puso roja. Una compañera me ayudó y me dijo que no pasaba nada. Al final del día estaba cansado, pero muy contento.
Я почувствовал себя очень плохо, и моё лицо покраснело. Коллега помогла мне и сказала, что ничего страшного. В конце дня я был усталым, но очень довольным.
Незнакомое слово удобно проверить в словаре, а форму глагола — в спрягателе.
Хотите обсудить текст?
Спросите Lucía о незнакомых словах или попросите задать вопросы по содержанию — на испанском вашего уровня.
Открыть чат с Lucía AI