Un día de lluvia

El sábado mi familia y yo queríamos ir al campo. La noche anterior preparamos la mochila y la comida. Yo estaba muy contenta porque me gustaba pasear.

В субботу мы с семьёй хотели поехать за город. Накануне вечером мы собрали рюкзак и еду. Я была очень рада, потому что любила гулять.

Pero por la mañana me desperté con un ruido extraño. Fuera llovía mucho y hacía bastante frío. El cielo estaba gris y el viento movía los árboles. Entonces comprendí que no podíamos salir de casa.

Но утром я проснулась от странного шума. На улице шёл сильный дождь и было довольно холодно. Небо было серым, и ветер качал деревья. Тогда я поняла, что мы не можем выйти из дома.

Mi madre nos miró y propuso un plan diferente. Decidimos quedarnos en casa y ver una película. Mientras llovía, mi padre preparó chocolate caliente. Mi hermano y yo sacamos un juego de mesa antiguo.

Мама посмотрела на нас и предложила другой план. Мы решили остаться дома и посмотреть фильм. Пока шёл дождь, папа приготовил горячий шоколад. Мы с братом достали старую настольную игру.

Después de comer, decidimos hacer un bizcocho. La cocina olía muy bien y todos estábamos alegres. Comimos el bizcocho mientras la lluvia seguía cayendo.

После обеда мы решили испечь бисквит. На кухне очень вкусно пахло, и все мы были веселы. Мы ели бисквит, пока дождь продолжал идти.

Por la tarde el día gris ya no me parecía triste. Al final, aquel día de lluvia fue muy especial.

Под вечер серый день уже не казался мне грустным. В итоге тот дождливый день оказался очень особенным.