Un viaje a Sevilla

El verano pasado mi hermana y yo viajamos a Sevilla. Salimos de Madrid muy temprano en un tren rápido. El viaje duró poco más de dos horas. Cuando llegamos, hacía mucho calor en la ciudad.

Прошлым летом мы с сестрой поехали в Севилью. Мы выехали из Мадрида очень рано на скоростном поезде. Поездка длилась чуть больше двух часов. Когда мы приехали, в городе стояла сильная жара.

Nuestro hotel estaba en el centro, cerca de la catedral. Por la mañana visitamos la Giralda y subimos a la torre. Desde arriba la vista era preciosa y el cielo estaba azul. Después entramos en la catedral, que era enorme y fresca.

Наш отель находился в центре, рядом с собором. Утром мы посетили Хиральду и поднялись на башню. Сверху вид был прекрасный, а небо было голубым. Потом мы вошли в собор, который был огромным и прохладным.

Por la tarde paseamos por el barrio de Santa Cruz. Las calles eran estrechas y había flores en los balcones. Comimos unas tapas deliciosas en un bar pequeño. Yo pedí jamón y mi hermana probó el gazpacho.

Днём мы гуляли по кварталу Санта-Крус. Улицы были узкими, и на балконах были цветы. Мы съели вкуснейшие тапас в маленьком баре. Я заказала хамон, а сестра попробовала гаспачо.

Esa noche fuimos a ver un espectáculo de flamenco. La bailaora llevaba un vestido rojo y bailaba con mucha pasión. De repente me levanté para aplaudir y tiré mi vaso de agua.

В тот вечер мы пошли смотреть фламенко. Танцовщица была в красном платье и танцевала с большой страстью. Вдруг я встала, чтобы аплодировать, и опрокинула свой стакан воды.

Fue un viaje precioso y queremos volver el próximo verano.

Это была чудесная поездка, и мы хотим вернуться следующим летом.