Una semana en la montaña

El verano pasado fui de vacaciones a la montaña con mi hermana. Pasamos una semana en un pueblo pequeño y muy tranquilo. La casa era vieja, pero tenía un jardín bonito con muchas flores.

Прошлым летом я поехала отдыхать в горы вместе с сестрой. Мы провели неделю в маленькой и очень спокойной деревне. Дом был старый, но при нём был красивый сад с множеством цветов.

El primer día hacía buen tiempo y decidimos hacer senderismo. Preparamos la mochila con agua, fruta y dos bocadillos. Caminamos por un sendero entre los árboles durante tres horas.

В первый день стояла хорошая погода, и мы решили отправиться в поход. Мы собрали рюкзак с водой, фруктами и двумя бутербродами. Мы три часа шли по тропинке среди деревьев.

Cuando llegamos arriba, vimos un lago azul y unas montañas enormes. El paisaje era precioso y el aire estaba muy limpio. Descansamos un rato y comimos los bocadillos cerca del agua.

Когда мы поднялись наверх, мы увидели голубое озеро и огромные горы. Пейзаж был чудесный, а воздух — очень чистый. Мы немного отдохнули и съели бутерброды у самой воды.

Por la tarde volvimos al pueblo porque estábamos muy cansadas. En la plaza había un café pequeño y tomamos un chocolate caliente. La gente del pueblo era amable y nos habló de otros senderos bonitos.

Под вечер мы вернулись в деревню, потому что очень устали. На площади было маленькое кафе, и мы выпили горячего шоколада. Жители деревни были приветливыми и рассказали нам о других красивых тропах.

Estas vacaciones fueron las mejores de mi vida. El año que viene quiero volver a la montaña y caminar otra vez.

Этот отпуск был лучшим в моей жизни. В следующем году я хочу снова поехать в горы и опять походить по тропам.