El domingo en casa de los abuelos

El domingo pasado fuimos a comer a casa de mis abuelos. Ellos viven en un pueblo pequeño, cerca de la montaña. Toda la familia se reunió allí, porque era el cumpleaños de mi abuela.

В прошлое воскресенье мы поехали обедать к бабушке и дедушке. Они живут в маленькой деревне, недалеко от гор. Там собралась вся семья, потому что был день рождения бабушки.

Cuando llegamos, la casa olía muy bien. Mi abuela estaba en la cocina y preparaba una paella enorme. Mi abuelo ponía la mesa y hablaba con mis tíos.

Когда мы приехали, в доме очень вкусно пахло. Бабушка была на кухне и готовила огромную паэлью. Дедушка накрывал на стол и разговаривал с моими дядями и тётями.

Los niños jugaban en el jardín y se reían mucho. Hacía sol y el día estaba tranquilo y cálido.

Дети играли в саду и много смеялись. Светило солнце, и день был спокойным и тёплым.

Comimos todos juntos y la comida estaba deliciosa. Después de la paella, mi madre trajo un pastel de chocolate. Cantamos una canción y mi abuela apagó las velas muy contenta.

Мы поели все вместе, и еда была очень вкусной. После паэльи мама принесла шоколадный торт. Мы спели песню, и бабушка очень довольная задула свечи.

Por la tarde, los mayores tomaron café y los niños vieron la televisión. Volvimos a casa por la noche, pero estábamos muy contentos.

После обеда взрослые пили кофе, а дети смотрели телевизор. Домой мы вернулись вечером, но были очень довольны.

Fue un domingo precioso y nunca voy a olvidar ese día.

Это было прекрасное воскресенье, и я никогда не забуду тот день.