El cumpleaños de mi hermana

El mes pasado celebramos el cumpleaños de mi hermana. Ella cumplía diez años y estaba muy contenta. Toda la familia quería preparar una fiesta bonita para ella.

В прошлом месяце мы отмечали день рождения моей сестры. Ей исполнялось десять лет, и она была очень довольна. Вся семья хотела устроить для неё красивый праздник.

Por la mañana mi madre y yo decoramos la casa. Pusimos globos de colores y una guirnalda en la pared. Mi padre compró una tarta de chocolate en la pastelería.

Утром мы с мамой украсили дом. Мы повесили разноцветные шары и гирлянду на стену. Папа купил шоколадный торт в кондитерской.

Por la tarde llegaron los abuelos y algunas amigas de mi hermana. Todos traían regalos y sonreían al entrar. La casa estaba llena de gente y de música.

Днём пришли бабушка с дедушкой и несколько подруг моей сестры. Все несли подарки и улыбались, входя в дом. Дом был полон людей и музыки.

Cuando mi hermana abrió los regalos, se puso muy feliz. Los abuelos le regalaron un libro y una muñeca preciosa. Sus amigas le dieron pinturas de colores para dibujar.

Когда сестра открыла подарки, она стала очень счастливой. Бабушка с дедушкой подарили ей книгу и чудесную куклу. Подруги подарили ей цветные краски, чтобы рисовать.

Después mi madre trajo la tarta con diez velas encendidas. Todos cantamos «Cumpleaños feliz» mientras ella escuchaba emocionada. Mi hermana pidió un deseo y sopló las velas de una vez.

Потом мама принесла торт с десятью зажжёнными свечами. Мы все спели «С днём рождения», пока она взволнованно слушала. Сестра загадала желание и задула свечи с одного раза.

Fue un día muy especial para toda la familia. Mi hermana todavía recuerda su fiesta con una gran sonrisa.

Это был очень особенный день для всей семьи. Сестра до сих пор вспоминает свой праздник с широкой улыбкой.