🍷
A2 4 мин

Una cena con amigos

Ужин с друзьями

Простая история от первого лица об ужине с друзьями. Грамматический фокус — чередование pretérito (события) и imperfecto (фон и описания), уровень A2.

Кликните предложение — подсветится перевод. Нажмите на слово в нём — переведём и предложим сохранить в Мои слова.

El sábado pasado decidí invitar a mis amigos a cenar. Hacía mucho tiempo que no nos veíamos todos juntos. Por la mañana limpié toda la casa y abrí las ventanas. Estaba un poco nervioso, pero también muy contento.

В прошлую субботу я решил пригласить друзей на ужин. Мы уже давно не виделись все вместе. Утром я убрал весь дом и открыл окна. Я немного нервничал, но при этом был очень рад.

Después fui al mercado y compré verduras, pollo y pan. Quería preparar una paella, porque era el plato favorito de todos. Mientras cocinaba, escuchaba música y cantaba en la cocina. La casa olía muy bien y la mesa ya estaba lista.

Потом я сходил на рынок и купил овощи, курицу и хлеб. Я хотел приготовить паэлью, потому что это было любимое блюдо всех. Пока я готовил, я слушал музыку и пел на кухне. В доме очень вкусно пахло, и стол был уже накрыт.

Mis amigos llegaron a las ocho de la tarde. Ana trajo una botella de vino y Carlos un postre de chocolate. Nos sentamos a la mesa y empezamos a comer y a hablar. Todos estaban felices y la comida les gustó mucho.

Мои друзья пришли в восемь часов вечера. Ана принесла бутылку вина, а Карлос шоколадный десерт. Мы сели за стол и начали есть и разговаривать. Все были счастливы, и еда им очень понравилась.

Durante la cena, Carlos contó una historia muy graciosa. Nos reímos tanto que a Ana casi se le cayó el vino.

За ужином Карлос рассказал очень смешную историю. Мы так смеялись, что Ана чуть не пролила вино.

Nadie quería irse, así que nos quedamos hasta muy tarde. Aquella noche fue perfecta y todos prometimos repetirla pronto.

Никто не хотел уходить, поэтому мы засиделись допоздна. Тот вечер был прекрасным, и мы все пообещали повторить его скоро.

Грамматика в тексте: Pretérito indefinido Pretérito imperfecto

Незнакомое слово удобно проверить в словаре, а форму глагола — в спрягателе.

Хотите обсудить текст?

Спросите Lucía о незнакомых словах или попросите задать вопросы по содержанию — на испанском вашего уровня.

Открыть чат с Lucía AI

Другие тексты