Фразы и выражения · Разборы
Испанские слова и фразы
Короткие, честные разборы популярных слов и выражений: что значит фраза, какой у неё оттенок и чем похожие выражения отличаются друг от друга. Без воды и десятка форумов.
Подборки по темам
Свежие разборы фраз
Ya или todavía: в чём разница?
Слова ya и todavía часто вызывают путаницу у изучающих испанский язык. Они обозначают временные отношения, но используются в разных контекстах.
Как сказать «сколько стоит» по-испански
Узнать цену — частая необходимость во время путешествия или общения с носителями языка. Фраза «сколько стоит» на испанском используется в самых разных ситуациях:...
Как заказать кофе по-испански
Заказ кофе — частая ситуация при посещении кафе в испаноязычных странах. Знание нескольких простых фраз поможет вам без труда получить желаемый напиток.
Как попрощаться по-испански
Прощание — важная часть общения. В испанском языке, как и в русском, существуют разные способы попрощаться, которые зависят от контекста и отношений с собеседником.
Как сказать «я скучаю» по-испански
В испанском языке есть несколько способов выразить чувство скуки по кому-то. Самая распространённая фраза — «te extraño». Она используется в разговорной речи и...
Как познакомиться на испанском
Знакомство на испанском языке — важный навык для тех, кто путешествует или общается с носителями языка. Зная несколько простых фраз, можно легко начать разговор и...
Как извиниться по-испански
Извинения — важная часть общения. В испанском языке есть несколько способов сказать «извините», которые подходят для разных ситуаций.
Как поздравить с днём рождения по-испански
Поздравление с днём рождения — важная часть общения. В испаноязычных странах для этого используют несколько стандартных фраз, самая популярная из которых — 'Feliz...
Как сказать «приятного аппетита» по-испански
Пожелать кому-то приятного аппетита — важная часть этикета. В испаноязычных странах для этого используют фразу «buen provecho».
Как ответить на «gracias» в испанском
Когда вам говорят «gracias» (спасибо), важно знать, как правильно ответить. В испанском есть несколько распространённых фраз для ответа на благодарность.
Как ответить на «Cómo estás»?
Фраза «Cómo estás?» — один из самых распространённых способов узнать, как дела у собеседника в испаноязычных странах. Ответ на этот вопрос зависит от вашего...
Фраза mucho gusto: значение и использование
Фраза mucho gusto часто используется в испаноязычных странах при знакомстве. Она является вежливым и дружелюбным способом выразить радость от встречи с новым...
Значение фразы «hasta la vista»
Фраза «hasta la vista» широко известна благодаря популярной культуре и используется в испаноязычных странах как форма прощания. Она понятна и уместна в...
De vez en cuando: значение и использование фразы
Фраза «de vez en cuando» широко используется в испанском языке для обозначения нерегулярной периодичности действий. Она подходит для описания ситуаций, которые...
Más o menos: значение и использование фразы
Фраза «más o menos» широко используется в испанском языке в разговорной речи. Она помогает выразить неопределённость, когда человек не может или не хочет давать...
Что значит «ni idea»? Испанский разговорный оборот
Выражение «ni idea» часто используется в разговорной речи, когда человек хочет сказать, что он не знает ответа на вопрос или не имеет представления о чём-либо....
Что значит «qué va»? Испанский сленг и его использование
Выражение «qué va» часто используется в неформальной беседе среди носителей испанского языка. Оно помогает выразить отказ или отрицание, иногда с эмоциональным...
Venga ya: значение и использование фразы в испанском
Фраза «venga ya» часто используется в неформальной беседе среди носителей испанского языка. Она может передавать разные эмоции в зависимости от контекста и...
Значение и использование фразы 'sobre todo' в испанском языке
Фраза «sobre todo» часто используется в разговорной и письменной речи, чтобы подчеркнуть что-то важное или выделить ключевой момент в высказывании.
Значение и использование фразы por fin в испанском языке
Фраза por fin часто используется в разговорной речи и литературе, чтобы подчеркнуть завершение длительного периода ожидания или трудностей.
Значение и использование фразы por cierto в испанском языке
Фраза por cierto часто используется в разговорной речи для того, чтобы сменить тему или привлечь внимание собеседника к какому-то важному или интересному моменту.
Значение и использование фразы de hecho в испанском языке
Фраза de hecho широко используется в испанском языке для подчёркивания истинности утверждения или добавления важной информации. Она помогает сделать высказывание...
Значение и использование фразы a través de
Фраза a través de широко используется в испанском языке и помогает указать, каким образом или с помощью чего что-то делается или достигается.
Tal vez: значение и использование фразы
Фраза tal vez часто используется в разговорной речи, когда человек не уверен в чём-то или хочет смягчить утверждение. Она помогает выразить неопределённость и...
